Site Announcements

View the results of the New Wave Outpost 20th Anniversary Top Songs Poll here:
http://www.nwoutpost.com/poll/results


Coming Soon: Top Albums Poll. Stay tuned!

Welcome to the new forum!
If you are a previously registered user, you must do the following:

1) Click on 'I forgot my password' at the login prompt
2) Enter your username and email you registered with and submit
3) You will receive an email with an activation link. Please click it and then log in using the random password provided
4) Go to your User Control Panel and click on the Profile tab
5) Click on 'Edit Account Settings' and enter your new password twice followed by the random password provided earlier. Click Submit.
6) That's it...you're back in! You may have to log in again with your new password.


If you forgot your email address, please email me (MikeP) at: mikepaulsen12@gmail.com

Note: you must now use bb code buttons in the Post form for embedded images, YouTube videos, etc.
For example, to post embedded YouTube videos: paste in the link (e.g., http://www.youtube.com/watch?XYZ1234567), highlight it and then click the YouTube button.

Reissue and box set blurb translated

New Wave/Punk music, culture, genres, memories. '80s revivalism and other relevant topics.

Reissue and box set blurb translated

Postby Frank_Chickens » Tue May 27, 2014 1:16 pm

“Career spanning” > The bits of the artist’s career the label have the rights to.

“Host of unreleased recordings” > Music rejected the first time around for being sub-standard.

“Rare photographs” > Photographs you’ve seen before.

“Remastered” > Louder, with less dynamic range than the CD you’ve owned for 25 years.

“Remastered by *insert name of artist*” > The artist sat there drinking tea, while a qualified engineer did the work.

“Remastered from the original tapes, where available” > Most of it isn’t from the original tapes.

“Complete Studio Recordings” > All of the studio albums, but no B-sides, remixes or tracks from compilations.

“Personally overseen by *insert name of the artist*” > The artist forgets to include half the rarities and leaves of stuff they don’t like anymore. Label too scared to argue.

“Previously unreleased on CD” > Until a fan informs them that it isn’t.

“Audiophile vinyl” > Vinyl.

“Pressed on 180g heavyweight vinyl” > So it must be good.

“Pressed on 200g heavyweight vinyl” > So it must be even better.

“Vinyl replica sleeve” > Cheap packaging solution (Japan excluded).

“25th Anniversary Edition” > 24th, 25th or 26th Anniversary Edition

“Lithograph” > Poster on posh paper.

“Poster” > Folded 32 times rendering it useless

“Tote Bag” > We’re getting desperate

“Keyring” > See ‘Tote Bag’

“As originally envisaged by the artist” > They’ve changed their mind.

“Limited Edition” > The label will stop producing it a some point.

“Bespoke packaging” > You’ll never be able to store it

“Seminal album” > Album.

“Landmark release” > Sold loads at the time.

“Influential” > Didn’t sell much at the time.

The above is shamlessly copied from http://www.superdeluxeedition.com/featu ... ox-set-pr/
--

"A cynic is what a optimist calls a realist"
User avatar
Frank_Chickens
Room at the Top
 
Posts: 2124
Joined: Wed Mar 31, 2004 5:26 am
Location: United Kingdom

Re: Reissue and box set blurb translated

Postby TragicMagic » Tue May 27, 2014 9:26 pm

"Like" > I like the above post.
TragicMagic
Room at the Top
 
Posts: 1154
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:47 pm
Location: Australia


Return to General New Wave & '80s Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests