Ok, so here's the chorus and it repeats twice. It features a female singer (sounds Go-Go's-ish). If you follow my diagram, it explains the beats, the lyric that's stuck in my head (Na--NaNa...) and notes, with chords, that will work as an example of how it sounds (although it might not be in the correct key of the actual song). I hope this is enough to come up with the artist/title so I can put my mind's ear to rest.
<font face="courier"><nobr>Counts: 1 & 2 & 3 & 4 &|1 & 2 & 3 & 4 &|1 & 2 & 3 & 4 &|1 & 2 & 3 & 4 &</nobr>
<nobr>Lyrics: Na--NaNa--NaNa--Na--NaNa--NaNa------ ?-?-?-?-?---?---</nobr>
<nobr> Notes: E...E.E...E.D...C...C.C...C.C...D... D.D.E.F.E...C...</nobr>
<nobr>Chords: C major F major G major F major</nobr></font>
